dポイントが今だけ最大50倍!dポイント 魔法のスーパーチャンス!

特典・ご案内

■中国茶とのペアリングプラン■

国際薬膳調理師と中国茶インストラクターの資格を持つ調理長が贈る
「4種中国茶のペアリングプラン」です。
健康的な道産食材をふんだんに使用した一皿にあわせて、それぞれ4種の中国茶をセレクト。
双方が持つ芳醇な香りと味わいを引き立てあい、効能アップの嬉しい効果も期待できます。
身体の内側から美しさを磨く、ちょっと贅沢なディナータイムをどうぞ。

★特典★
女性のお客様へのおもてなしを考えて選んだ4種の中国茶を、お料理に合わせてご用意いたします
■前菜には「シャンパン烏龍茶」
(無農薬で作られる究極のオーガニックテイー。豊かな香りが特徴です)
■魚料理には「グリーンルイボス茶」
(ポリフェノールがとても豊富。通常のルイボス茶と違い茶葉を発酵させていないので、高い抗酸化作用を持つと言われています)
■お肉料理には「麦プーアール茶」
(高いデトックス効果が期待できます)
■「洛神花茶~ハイビスカスティー」
(天然のクエン酸やビタミンCを豊富に含み、疲労回復や鎮静効果に作用すると言われています)

★お食事★
ご夕食は道産の食材をふんだんに使用した身体にやさしいコース料理(8,000円コース)、ご朝食は美容と健康に配慮した「身体の中からキレイになる朝食」をご用意いたします。

■アメニティは4種類をご用意
翠蝶館ではお客様に選んでいただけるアメニティを4種類ご用意しております。
お友達同士で別々のものを選んで使い比べてみるのもおすすめです。

■色浴衣で温泉街散策
ご滞在セットとして色浴衣と、京都のブランド「SOU・SOU」の小巾折(こはばおり)という風呂敷バッグをお貸出ししております。
湯けむり漂う温泉街に似合う装いで、お散歩にでかけませんか。

★心も身体も潤す温泉★
翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイント。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。

★札幌より無料送迎直行バス運行中(要予約)★
【往路】昭和ビル前(大通西5)/14:30発
【復路】ホテル前/ 9:50発、12:50発
※送迎バスをご利用の場合は備考欄にてお申し付けください。
(復路は何時の便をご利用かもお知らせください)

お部屋

様式 ツイン
部屋 新装ツイン(禁煙)
こども お子様はご利用になれません。

設備

風呂 シャワー シャワーブース トイレ 洗浄器付トイレ等 冷房 暖房 冷蔵庫 テレビ
貸金庫 露天風呂付き客室 離れ 温泉給湯 レディースルーム ビデオ放送 ビデオデッキ ズボンプレッサー ポット

アメニティー

歯ブラシ タオル バスタオル バスローブ ハンディタオル カミソリ 化粧品 ドライヤー 浴衣
夕刊 朝刊 シャンプーリンス 石鹸ボディソープ スリッパ

予約方法・契約形態

商品区分 :
宿泊施設が提供する旅行商品
備考 :
・このプランはお客様と宿泊施設との直接契約となります。プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
・このプランは電話での予約は承っておりません。サイト上よりお申込ください。
・変更については、お取り直しが必要となります。
・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合せください。

料金照会・予約へ進む

宿泊日、泊数を選択してください

宿泊日
合計料金:大人1名/1泊(消費税込)の代金
11月 25 - 11月 26 - 11月 27 - 11月 28 - 11月 29 - 11月 30 - 12月 1 -
12月 2 - 12月 3 - 12月 4 - 12月 5 - 12月 6 - 12月 7 - 12月 8 -
12月 9 - 12月 10 - 12月 11 - 12月 12 - 12月 13 28,917円 12月 14 28,917円 12月 15 × 34,587円
12月 16 28,917円 12月 17 28,917円 12月 18 28,917円 12月 19 28,917円 12月 20 28,917円 12月 21 34,587円 12月 22 × 34,587円
12月 23 34,587円 12月 24 34,587円 12月 25 34,587円 12月 26 34,587円 12月 27 34,587円 12月 28 34,587円 12月 29 × 34,587円
12月 30 34,587円 12月 31 - 1月 1 - 1月 2 34,587円 1月 3 34,587円 1月 4 34,587円 1月 5 34,587円
1月 6 28,917円 1月 7 28,917円 1月 8 28,917円 1月 9 28,917円 1月 10 28,917円 1月 11 28,917円 1月 12 34,587円
12月 30 34,587円 12月 31 - 1月 1 - 1月 2 34,587円 1月 3 34,587円 1月 4 34,587円 1月 5 34,587円
1月 6 28,917円 1月 7 28,917円 1月 8 28,917円 1月 9 28,917円 1月 10 28,917円 1月 11 28,917円 1月 12 34,587円
1月 13 34,587円 1月 14 28,917円 1月 15 28,917円 1月 16 28,917円 1月 17 28,917円 1月 18 28,917円 1月 19 34,587円
1月 20 × 28,917円 1月 21 28,917円 1月 22 28,917円 1月 23 28,917円 1月 24 28,917円 1月 25 28,917円 1月 26 34,587円
1月 27 28,917円 1月 28 28,917円 1月 29 28,917円 1月 30 28,917円 1月 31 28,917円 2月 1 28,917円 2月 2 34,587円
2月 3 34,587円 2月 4 34,587円 2月 5 34,587円 2月 6 34,587円 2月 7 34,587円 2月 8 34,587円 2月 9 34,587円
2月 10 34,587円 2月 11 34,587円 2月 12 28,917円 2月 13 28,917円 2月 14 28,917円 2月 15 28,917円 2月 16 34,587円
1月 27 28,917円 1月 28 28,917円 1月 29 28,917円 1月 30 28,917円 1月 31 28,917円 2月 1 28,917円 2月 2 34,587円
2月 3 34,587円 2月 4 34,587円 2月 5 34,587円 2月 6 34,587円 2月 7 34,587円 2月 8 34,587円 2月 9 34,587円
2月 10 34,587円 2月 11 34,587円 2月 12 28,917円 2月 13 28,917円 2月 14 28,917円 2月 15 28,917円 2月 16 34,587円
2月 17 28,917円 2月 18 28,917円 2月 19 28,917円 2月 20 28,917円 2月 21 28,917円 2月 22 28,917円 2月 23 34,587円
2月 24 28,917円 2月 25 28,917円 2月 26 28,917円 2月 27 28,917円 2月 28 28,917円 3月 1 28,917円 3月 2 34,587円
3月 3 28,917円 3月 4 28,917円 3月 5 28,917円 3月 6 28,917円 3月 7 28,917円 3月 8 28,917円 3月 9 34,587円
3月 10 28,917円 3月 11 28,917円 3月 12 28,917円 3月 13 28,917円 3月 14 28,917円 3月 15 28,917円 3月 16 34,587円
2月 24 28,917円 2月 25 28,917円 2月 26 28,917円 2月 27 28,917円 2月 28 28,917円 3月 1 28,917円 3月 2 34,587円
3月 3 28,917円 3月 4 28,917円 3月 5 28,917円 3月 6 28,917円 3月 7 28,917円 3月 8 28,917円 3月 9 34,587円
3月 10 28,917円 3月 11 28,917円 3月 12 28,917円 3月 13 28,917円 3月 14 28,917円 3月 15 28,917円 3月 16 34,587円
3月 17 28,917円 3月 18 28,917円 3月 19 28,917円 3月 20 28,917円 3月 21 28,917円 3月 22 28,917円 3月 23 34,587円
3月 24 28,917円 3月 25 28,917円 3月 26 28,917円 3月 27 28,917円 3月 28 28,917円 3月 29 28,917円 3月 30 34,587円
3月 31 28,917円 4月 1 28,917円 4月 2 28,917円 4月 3 28,917円 4月 4 28,917円 4月 5 28,917円 4月 6 34,587円
4月 7 28,917円 4月 8 28,917円 4月 9 28,917円 4月 10 28,917円 4月 11 28,917円 4月 12 28,917円 4月 13 34,587円
3月 31 28,917円 4月 1 28,917円 4月 2 28,917円 4月 3 28,917円 4月 4 28,917円 4月 5 28,917円 4月 6 34,587円
4月 7 28,917円 4月 8 28,917円 4月 9 28,917円 4月 10 28,917円 4月 11 28,917円 4月 12 28,917円 4月 13 34,587円
4月 14 28,917円 4月 15 28,917円 4月 16 × 28,917円 4月 17 × 28,917円 4月 18 × 28,917円 4月 19 28,917円 4月 20 34,587円
4月 21 28,917円 4月 22 28,917円 4月 23 28,917円 4月 24 28,917円 4月 25 28,917円 4月 26 28,917円 4月 27 34,587円
4月 28 34,587円 4月 29 28,917円 4月 30 28,917円 5月 1 28,917円 5月 2 34,587円 5月 3 34,587円 5月 4 34,587円
5月 5 34,587円 5月 6 28,917円 5月 7 28,917円 5月 8 28,917円 5月 9 28,917円 5月 10 28,917円 5月 11 34,587円
5月 12 28,917円 5月 13 28,917円 5月 14 28,917円 5月 15 28,917円 5月 16 28,917円 5月 17 28,917円 5月 18 34,587円
4月 28 34,587円 4月 29 28,917円 4月 30 28,917円 5月 1 28,917円 5月 2 34,587円 5月 3 34,587円 5月 4 34,587円
5月 5 34,587円 5月 6 28,917円 5月 7 28,917円 5月 8 28,917円 5月 9 28,917円 5月 10 28,917円 5月 11 34,587円
5月 12 28,917円 5月 13 28,917円 5月 14 28,917円 5月 15 28,917円 5月 16 28,917円 5月 17 28,917円 5月 18 34,587円
5月 19 28,917円 5月 20 28,917円 5月 21 28,917円 5月 22 28,917円 5月 23 28,917円 5月 24 28,917円 5月 25 34,587円
5月 26 28,917円 5月 27 28,917円 5月 28 28,917円 5月 29 28,917円 5月 30 28,917円 5月 31 28,917円 6月 1 -
6月 2 - 6月 3 - 6月 4 - 6月 5 - 6月 6 - 6月 7 - 6月 8 -
6月 9 - 6月 10 - 6月 11 - 6月 12 - 6月 13 - 6月 14 - 6月 15 -
5月 26 28,917円 5月 27 28,917円 5月 28 28,917円 5月 29 28,917円 5月 30 28,917円 5月 31 28,917円 6月 1 -
6月 2 - 6月 3 - 6月 4 - 6月 5 - 6月 6 - 6月 7 - 6月 8 -
6月 9 - 6月 10 - 6月 11 - 6月 12 - 6月 13 - 6月 14 - 6月 15 -
6月 16 - 6月 17 - 6月 18 - 6月 19 - 6月 20 - 6月 21 - 6月 22 -
6月 23 - 6月 24 - 6月 25 - 6月 26 - 6月 27 - 6月 28 - 6月 29 -
6月 30 - 7月 1 - 7月 2 - 7月 3 - 7月 4 - 7月 5 - 7月 6 -
7月 7 - 7月 8 - 7月 9 - 7月 10 - 7月 11 - 7月 12 - 7月 13 -

○:空室あり △:残り1室 ×:満室 -:設定なし

部屋数、宿泊人数を選択してください

    ご注意・その他ご案内

    予約上の注意事項

    • 表示されている空き状況と代金は一定時間ごとに更新されます。ご予約直前に再度、空き状況及びご旅行代金をご確認ください。
    • 入湯税・宿泊税など一部現地にて別途お支払いが必要な場合がございます。
    • 宿泊施設によりチェックイン時、デポジット(一時預かり金)を求められる場合がございます。
    • ご利用日3日前17:30まで予約可能です。
    • 禁煙の部屋です。
    • 入湯税大人150円別途頂きます。
    • ※ご到着が18:00を過ぎるようでしたらご連絡をお願いいたします。
    • ※ご宿泊日前に確認のお電話をさせていただいております。ご予約確認が取れない際はご希望のお部屋がご準備出来ない場合がございます。
    • ※ご宿泊は女性のお客様限定で、中学生以上から承っております。
    • ※館内は禁煙でございます(館内に喫煙スペースがございます)。
    • ※館内にエレベーターはなく、段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
    • 女性限定のお宿となります(女性同伴の場合も男性はご宿泊できません)。
    • 小学生以下のお子様はご宿泊いただけません。
    • 浴衣は作衣(上下セパレート)となります。
    • エステ付プランをお申込みの際は事前予約をおすすめします。

    複数室の予約について

    2室以上で部屋毎の人数が違う場合は複数室予約についてをご参照下さい。

    複数泊の予約について

    2泊以上予約する場合は複数泊予約についてをご参照下さい。

    表示料金の見方について

    表示料金の見方につきましては料金表示についてをご参照ください。

    宿泊施設が定める取消料

    5日前 3日前 2日前 前日 当日 不泊
    1名様~14名様 0% 30% 30% 50% 100% 100%
    15名様~30名様 30% 30% 30% 50% 100% 100%

    取消料の適用方法について

    • 連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、取消した宿泊日全てに対して、上記取消料が発生します。
    • 連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、その取消した宿泊日全てに対して上記取消料が発生します。
    • 予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。

    ピックアップ

    国内宿 歳末タイムセール

    国内宿 歳末タイムセール

    【期間限定】売切御免!1年の感謝をこめて、お値打ち価格で大売出し!!

    直前割

    直前割SALE

    ご宿泊直前の予約だからお得なプランを集めました!

    かに料理プラン

    年末年始に泊まれる宿特集

    年末年始に泊まれる宿をご紹介♪早めのご予約がおすすめ!

    新規オープンの宿

    新規オープンの宿

    ニューオープンした話題のホテル・旅館を集めました!

    憧れの露天風呂付客室

    憧れの露天風呂付客室

    露天風呂付客室のある宿・ホテルをご紹介。

    スキー・スノボ特集

    スキー・スノボ特集

    スキー場近くの宿・ホテルをラクラク検索!お得なリフト券付きプランも!

    スイートルーム・特別室 割引プラン

    スイートルーム・特別室 割引プラン

    憧れのスイートルーム・特別室にお得に泊まる!半額以下のプランも♪

    早期割引特集

    早期割引特集

    早く予約するからお得♪賢く宿泊できるホテル・旅館・ビジネスホテル

    1泊2食付で1万円以下の宿

    1泊2食付で1万円以下の宿

    宿自慢のお料理や癒しの温泉付の宿が1泊2食付で1万円以下!

    訳ありプラン

    訳ありプラン

    部屋おまかせ、チェックインが遅い等、訳があるけどお得なプランが大集合!

    ▲ ページトップに戻る