7月3万円以上8月5万円以上の2ヵ月連続ご宿泊で3万ポイントプレゼント!

特典・ご案内

■女性のための宿で母娘のゆるり旅■

久々の親子水入らずの旅行。一緒に旅行するなんて、仕事を始めてから機会がなかったはず。
最近はゆっくり顔を見合わせてお話しすることも少なくなったけど
いつも感謝している・・・照れくさくて普段はなかなか言えない“ありがとう”の言葉。
身近な存在だからこそ忘れがちな感謝の気持ちをカタチにしたい。
そんな母娘の絆を、ここ翠蝶館で深めてください。

★特典★
~お嬢様からお母様へ、お母様からお嬢様へ~
“いつもありがとう”の気持ちを伝えるデザートプレートorフラワーアレンジメント付
いずれもメッセージをお入れできますので、感謝の気持ちを伝えてみませんか?夕食時orお部屋など、お好きなタイミングでお持ち致します。
※備考欄にてデザートプレートorフラワーアレンジメントのどちらかと、ご希望のメッセージ内容、お持ちするタイミングをお申し付けください。

【すべてのお客様に美しくなる体験を】
2016年12月に「翠蝶館」は女性限定の宿へリニューアルOPENいたしました。
旅の目的は、美しく健康的になっていただくこと。
そのために、旬の北海道産食材をふんだんに使用した薬膳料理やティーセラピー、美肌へと導く源泉の湯、心も身体も潤すスパ・トリートメントなど、気血水のバランスを整えて美を育む、様々なおもてなしをご用意しています。
例えば、お客様に最初にお渡しするのは、その日の気分や体調に合わせて選んでいただく茶葉と熱いお湯を入れたタンブラー。中国茶の持つ効能を余すことなく取り入れていただけるよう、ご滞在中はずっとお湯を継ぎ足しながら、五煎目まで飲んでいただくことをおすすめしています。
楽しみながら、癒されながら、くつろぎながら、すべてのお客様に美しくなる体験を、ここ「翠蝶館」で。

★TOJISPA~湯治スパ~ SUICYOU★
昔ながらの湯治を、現代的に女性に楽しんでいただきやすいものにしたい。
それが翠蝶館の目指す、美しくなっていただくための宿づくりです。
「TOJISPA SUICYOU」は、湯治に薬膳やティーセラピー、ヨガなどを掛け合わせることで、美と健康への相乗効果を二倍にも三倍にも膨らませるという考え方。
ヨガは金曜日限定で20時より開催しています(無料)。

★お食事★
国際薬膳調理師の資格と中国茶インストラクターの資格を持つ調理長が、美と健康を考え、道産の食材をふんだんに使用したお料理をご提供いたします。
ご夕食は医食同源の考えに基づいた中華料理「薬膳コースディナー」(6,000円コース)、ご朝食は美容と健康に配慮した「身体の中からキレイになる朝食」をご用意いたします。

★札幌より無料送迎直行バス運行中(要予約)★
【往路】昭和ビル前(大通西5)/14:30発
【復路】ホテル前/ 9:50発、12:50発
※送迎バスをご利用の場合は備考欄にてお申し付けください。
(復路は何時の便をご利用かもお知らせください)

お部屋

様式 和室
部屋 和室12畳【禁煙】12畳+踏込3畳
こども お子様はご利用になれません。

設備

風呂 シャワー シャワーブース トイレ 洗浄器付トイレ等 冷房 暖房 冷蔵庫 テレビ
貸金庫 露天風呂付き客室 離れ 温泉給湯 レディースルーム ビデオ放送 ビデオデッキ ズボンプレッサー ポット

アメニティー

歯ブラシ タオル バスタオル バスローブ ハンディタオル カミソリ 化粧品 ドライヤー 浴衣
夕刊 朝刊 シャンプーリンス 石鹸ボディソープ スリッパ

予約方法・契約形態

商品区分 :
宿泊施設が提供する旅行商品
備考 :
・このプランはお客様と宿泊施設との直接契約となります。プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
・このプランは電話での予約は承っておりません。サイト上よりお申込ください。
・変更については、お取り直しが必要となります。
・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合せください。

料金照会・予約へ進む

宿泊日、泊数を選択してください

宿泊日
※1室あたりの人数により宿泊料金が変わります
5月 27 - 5月 28 - 5月 29 - 5月 30 - 5月 31 - 6月 1 - 6月 2 -
6月 3 - 6月 4 - 6月 5 - 6月 6 - 6月 7 - 6月 8 - 6月 9 -
6月 10 - 6月 11 - 6月 12 - 6月 13 - 6月 14 - 6月 15 - 6月 16 -
6月 17 - 6月 18 - 6月 19 - 6月 20 - 6月 21 - 6月 22 - 6月 23 -
6月 24 - 6月 25 - 6月 26 × 20,979円 6月 27 × 20,979円 6月 28 20,979円 6月 29 × 20,979円 6月 30 22,680円
7月 1 20,979円 7月 2 20,979円 7月 3 20,979円 7月 4 20,979円 7月 5 20,979円 7月 6 × 20,979円 7月 7 × 22,680円
7月 8 20,979円 7月 9 20,979円 7月 10 × 20,979円 7月 11 × 20,979円 7月 12 20,979円 7月 13 20,979円 7月 14 × 22,680円
7月 1 20,979円 7月 2 20,979円 7月 3 20,979円 7月 4 20,979円 7月 5 20,979円 7月 6 × 20,979円 7月 7 × 22,680円
7月 8 20,979円 7月 9 20,979円 7月 10 × 20,979円 7月 11 × 20,979円 7月 12 20,979円 7月 13 20,979円 7月 14 × 22,680円
7月 15 × 22,680円 7月 16 20,979円 7月 17 20,979円 7月 18 20,979円 7月 19 20,979円 7月 20 20,979円 7月 21 × 22,680円
7月 22 20,979円 7月 23 20,979円 7月 24 20,979円 7月 25 20,979円 7月 26 × 20,979円 7月 27 × 20,979円 7月 28 × 22,680円
7月 29 × 20,979円 7月 30 20,979円 7月 31 20,979円 8月 1 20,979円 8月 2 20,979円 8月 3 × 20,979円 8月 4 22,680円
8月 5 20,979円 8月 6 20,979円 8月 7 20,979円 8月 8 20,979円 8月 9 20,979円 8月 10 22,680円 8月 11 -
8月 12 - 8月 13 - 8月 14 - 8月 15 - 8月 16 - 8月 17 - 8月 18 -
7月 29 × 20,979円 7月 30 20,979円 7月 31 20,979円 8月 1 20,979円 8月 2 20,979円 8月 3 × 20,979円 8月 4 22,680円
8月 5 20,979円 8月 6 20,979円 8月 7 20,979円 8月 8 20,979円 8月 9 20,979円 8月 10 22,680円 8月 11 -
8月 12 - 8月 13 - 8月 14 - 8月 15 - 8月 16 - 8月 17 - 8月 18 -
8月 19 22,680円 8月 20 20,979円 8月 21 20,979円 8月 22 20,979円 8月 23 20,979円 8月 24 × 20,979円 8月 25 × 22,680円
8月 26 20,979円 8月 27 20,979円 8月 28 20,979円 8月 29 20,979円 8月 30 20,979円 8月 31 20,979円 9月 1 × 22,680円
9月 2 × 20,979円 9月 3 20,979円 9月 4 20,979円 9月 5 20,979円 9月 6 20,979円 9月 7 × 20,979円 9月 8 × 22,680円
9月 9 20,979円 9月 10 20,979円 9月 11 20,979円 9月 12 × 20,979円 9月 13 × 20,979円 9月 14 20,979円 9月 15 × 22,680円
8月 26 20,979円 8月 27 20,979円 8月 28 20,979円 8月 29 20,979円 8月 30 20,979円 8月 31 20,979円 9月 1 × 22,680円
9月 2 × 20,979円 9月 3 20,979円 9月 4 20,979円 9月 5 20,979円 9月 6 20,979円 9月 7 × 20,979円 9月 8 × 22,680円
9月 9 20,979円 9月 10 20,979円 9月 11 20,979円 9月 12 × 20,979円 9月 13 × 20,979円 9月 14 20,979円 9月 15 × 22,680円
9月 16 22,680円 9月 17 20,979円 9月 18 20,979円 9月 19 20,979円 9月 20 × 20,979円 9月 21 × 20,979円 9月 22 × 22,680円
9月 23 22,680円 9月 24 20,979円 9月 25 20,979円 9月 26 20,979円 9月 27 × 20,979円 9月 28 × 20,979円 9月 29 22,680円
9月 30 20,979円 10月 1 20,979円 10月 2 20,979円 10月 3 20,979円 10月 4 20,979円 10月 5 20,979円 10月 6 -
10月 7 - 10月 8 22,680円 10月 9 20,979円 10月 10 20,979円 10月 11 20,979円 10月 12 22,680円 10月 13 -
9月 30 20,979円 10月 1 20,979円 10月 2 20,979円 10月 3 20,979円 10月 4 20,979円 10月 5 20,979円 10月 6 -
10月 7 - 10月 8 22,680円 10月 9 20,979円 10月 10 20,979円 10月 11 20,979円 10月 12 22,680円 10月 13 -
10月 14 22,680円 10月 15 × 20,979円 10月 16 20,979円 10月 17 20,979円 10月 18 20,979円 10月 19 × 20,979円 10月 20 22,680円
10月 21 20,979円 10月 22 × 20,979円 10月 23 × 20,979円 10月 24 20,979円 10月 25 20,979円 10月 26 × 20,979円 10月 27 × 22,680円
10月 28 × 20,979円 10月 29 20,979円 10月 30 20,979円 10月 31 20,979円 11月 1 × 20,979円 11月 2 20,979円 11月 3 × 22,680円
11月 4 20,979円 11月 5 20,979円 11月 6 × 20,979円 11月 7 20,979円 11月 8 20,979円 11月 9 20,979円 11月 10 22,680円
11月 11 20,979円 11月 12 20,979円 11月 13 20,979円 11月 14 20,979円 11月 15 20,979円 11月 16 20,979円 11月 17 22,680円
10月 28 × 20,979円 10月 29 20,979円 10月 30 20,979円 10月 31 20,979円 11月 1 × 20,979円 11月 2 20,979円 11月 3 × 22,680円
11月 4 20,979円 11月 5 20,979円 11月 6 × 20,979円 11月 7 20,979円 11月 8 20,979円 11月 9 20,979円 11月 10 22,680円
11月 11 20,979円 11月 12 20,979円 11月 13 20,979円 11月 14 20,979円 11月 15 20,979円 11月 16 20,979円 11月 17 22,680円
11月 18 20,979円 11月 19 20,979円 11月 20 20,979円 11月 21 20,979円 11月 22 × 20,979円 11月 23 22,680円 11月 24 22,680円
11月 25 20,979円 11月 26 20,979円 11月 27 20,979円 11月 28 20,979円 11月 29 20,979円 11月 30 20,979円 12月 1 22,680円
12月 2 20,979円 12月 3 20,979円 12月 4 × 20,979円 12月 5 20,979円 12月 6 20,979円 12月 7 20,979円 12月 8 22,680円
12月 9 20,979円 12月 10 20,979円 12月 11 20,979円 12月 12 20,979円 12月 13 20,979円 12月 14 20,979円 12月 15 22,680円
11月 25 20,979円 11月 26 20,979円 11月 27 20,979円 11月 28 20,979円 11月 29 20,979円 11月 30 20,979円 12月 1 22,680円
12月 2 20,979円 12月 3 20,979円 12月 4 × 20,979円 12月 5 20,979円 12月 6 20,979円 12月 7 20,979円 12月 8 22,680円
12月 9 20,979円 12月 10 20,979円 12月 11 20,979円 12月 12 20,979円 12月 13 20,979円 12月 14 20,979円 12月 15 22,680円
12月 16 20,979円 12月 17 20,979円 12月 18 20,979円 12月 19 20,979円 12月 20 20,979円 12月 21 × 22,680円 12月 22 -
12月 23 - 12月 24 - 12月 25 × 22,680円 12月 26 22,680円 12月 27 22,680円 12月 28 - 12月 29 -
12月 30 - 12月 31 - 1月 1 - 1月 2 - 1月 3 - 1月 4 - 1月 5 -
1月 6 - 1月 7 - 1月 8 - 1月 9 - 1月 10 - 1月 11 - 1月 12 -

○:空室あり △:残り1室 ×:満室 -:設定なし

大人お一人様あたり(税込・サービス料込)の代金

部屋数、宿泊人数を選択してください

    ご注意・その他ご案内

    予約上の注意事項

    • 表示されている空き状況と代金は一定時間ごとに更新されます。ご予約直前に再度、空き状況及びご旅行代金をご確認ください。
    • 入湯税・宿泊税など一部現地にて別途お支払いが必要な場合がございます。
    • 宿泊施設によりチェックイン時、デポジット(一時預かり金)を求められる場合がございます。
    • ご利用日前日18:30まで予約可能です。
    • 禁煙の部屋です。
    • 入湯税大人150円別途頂きます。
    • ※ご到着が18:00を過ぎるようでしたらご連絡をお願いいたします。
    • ※ご宿泊日前に確認のお電話をさせていただいております。ご予約確認が取れない際はご希望のお部屋がご準備出来ない場合がございます。
    • ※ご宿泊は女性のお客様限定で、中学生以上から承っております。
    • ※館内は禁煙でございます(館内に喫煙スペースがございます)。
    • ※館内にエレベーターはなく、段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
    • 女性限定のお宿となります(女性同伴の場合も男性はご宿泊できません)。
    • 小学生以下のお子様はご宿泊いただけません。
    • 浴衣は作衣(上下セパレート)となります。
    • エステ付プランをお申込みの際は事前予約をおすすめします。

    複数室の予約について

    2室以上で部屋毎の人数が違う場合は複数室予約についてをご参照下さい。

    複数泊の予約について

    2泊以上予約する場合は複数泊予約についてをご参照下さい。

    表示料金の見方について

    表示料金の見方につきましては料金表示についてをご参照ください。

    宿泊施設が定める取消料

    14日前 8日前 7日前 6日前 5日前 3日前 2日前 前日 当日 不泊
    1名様~14名様 0% 0% 0% 0% 0% 30% 30% 50% 100% 100%
    15名様~30名様 0% 0% 0% 0% 30% 30% 30% 50% 100% 100%
    31名様~100名様 10% 10% 20% 20% 30% 30% 50% 80% 100% 100%

    取消料の適用方法について

    • 連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、取消した宿泊日全てに対して、上記取消料が発生します。
    • 連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、その取消した宿泊日全てに対して上記取消料が発生します。
    • 予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。

    ピックアップ

    国内宿 ウルトラタイムセール

    国内宿 ウルトラタイムセール

    【7/9(月)まで】超オトク!この期間だけタイムセール開催中!

    直前割SALE

    直前割SALE

    ご宿泊直前の予約だからお得なプランを集めました!

    夏休み国内旅行特集2013

    夏休み国内旅行特集2018

    夏休みと言えばやっぱり旅行、そして山や海♪ご希望に合ったお宿やツアーをご紹介。

    1泊2食付で1万円以下の宿

    1泊2食付で1万円以下の宿

    宿自慢のお料理や癒しの温泉付の宿が1泊2食付で1万円以下!

    訳ありプラン

    訳ありプラン

    部屋おまかせ、チェックインが遅い等、訳があるけどお得なプランが大集合!

    星野リゾート大特集

    星野リゾート大特集

    日常から離れて過ごす時間を満たす、最も上質な滞在空間をご提供します。

    スイートルーム・特別室 割引プラン

    スイートルーム・特別室 割引プラン

    憧れのスイートルーム・特別室にお得に泊まる!半額以下のプランも♪

    プール特集

    プール特集

    全国のプールが楽しめる宿泊プランをご紹介。

    7月の連休に泊まれる宿特集

    7月の連休に泊まれる宿特集

    夏はイベント盛りだくさん!夏の楽しい思い出を作っちゃおう!

    温泉付きの人気ホテル特集

    温泉付きの人気ホテル特集

    意外な宿が温泉付きだった、ということも・・「温泉付きホテル」でのんびり過ごそう♪

    ▲ ページトップに戻る